A Pattaya, sortez couverts
Comme dans la plupart des stations balnéaires, à Pattaya les touristes et les résidents étrangers se laissent un peu aller question vestimentaire et cela devient même parfois complètement ridicule, voire gênant. Ne serait-ce qu'en France, certaines municipalités du bord de mer ont pris des mesures visant à rappeler à tout un chacun qu'il ne faut pas se balader en ville en tenue de plage.
Si cela choque des Occidentaux qui en ont pourtant vu d'autres, imaginez la réaction des Thaïlandais devant des hurluberlus de race blanche, soi-disant éduqués, arpentant les trottoirs, torse et jambes nues (parfois avec une canette de bière à la main)!
En Thaïlande, il n'y a guère que les manœuvres analphabètes pour se comporter ainsi, et uniquement sur les chantiers de construction.
En Asie plus qu'ailleurs, s'habiller correctement est le premier signe extérieur de politesse, et pour les Thaïlandais, qui sont très pudiques, c'est le fameux concept du «kreng-jaï», i.e. avoir [et montrer] du respect et de la considération pour les autres, du moins socialement, puisque l'apparence joue un rôle très important.
Donc, essayons de ne pas trop ternir notre image déjà un peu écornée d'occidentaux peu policés. Comme l'expliquait si bien Henri Michaux*, ici nous passons souvent pour des barbares, inutile d'en rajouter.
Raymond Vergé
* 1899-1984, poète et peintre français d'origine belge
Pattaya City - Transportation around, within and out of Pattaya
http://www.pattayacity.com/transport.html
QUELQUES EXEMPLES DE PECNOTS/PECQUENOTS/PECQUENAUDS
Comment voulez-vous que les Thaïlandais les respectent?
[crédit photo: jan-clod]
[crédit photo: jan-clod]
[crédit photo: jan-clod]
Pipi! (C'est vraiment ajouter l'insulte à l'injure...)
[crédit photo: jan-clod]
[crédit photo: jan-clod]
[crédit photo: jan-clod]
[crédit photo: jan-clod]
[crédit photo: jan-clod]
[crédit photo: jan-clod]
[crédit photo: jan-clod]
[crédit photo: jan-clod]
[crédit photo: jan-clod]
[crédit photo: jan-clod]
[crédit photo: jan-clod]
[crédit photo: jan-clod]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Encore un clin d'œil envoyé par jan-clod: observez le contraste entre les farangs décomplexés (un peu trop) et les Thaïlandais qui se baignent tout habillés (par pudeur), et surtout la vendeuse (karen?) couverte des pieds à la tête de peur de bronzer, passant devant deux Occidentales quasi nues...
Ca c'est Pattaya!
Commentaires